Los casos de Leo. Caso II Escena 2 Esfumado

[Continúa de Los casos de Leo II Escena 1 Esfumado]

Por la noche, acercándose a los cortinados esterillados de los grandes ventanales de la vetusta casa completamente sesentista de Lucy Indescay y el extrañamente ausentado Omar Osierra…

- Jefe, ¿or uál ejpiamos?

- Por la que veas humo dentro, obtuso.

- Jlaro, eztá lleno e mosjquitos…

- Calla, tonto, no son espirales. Seguro son los sahumerios fumables que encontraste en la discoteca. Súbete en mis hombros para espiar.

- Pare, jefe, en ezta hay hente. Ero no ze istinguen ien or el humo.

- ¡Bien! Trata de reconocer a alguien.

- Ejtá la zeñora Lucy, a ver... un ísicoculturista, arece... uno arecido a Ob Marley on raztas ien fumanchero... os nrubias... hay máz hente, ero eztán ezclándoje...

- Interesante... Emmm, ¿qué tal las rubias?

- ¡Aaappaaaaa!,

- Deja de babearme y moverte como un epiléptico, zapallo. Ya entendí. ¿Algo más?
- Ze armó un drenzito, jefe....
- Vámonos, perdemos el tiempo.
- Un ratito ás, jefe, ¡orfis!
- Llámate a silencio y toma unas fotos con el celular antes de irnos.
- ¡Iupiiiii! ¡Zuz órdenes zon neseos para mí, jefe!
[clic, clic, clic]
- ¡¡Pero sin flash, animallll!!

---------------------

- Ya lo ha dicho Pascal: "el ajedrez es un gimnasio para la mente". Es por eso que estas lecciones de ajedrez te posibilitarán llegar a ser un detective como yo. Te toca mover.
- Eso ya lo ijeron Lenin y el Che tamién, jefe. Ensé que iba a jitar a Ojcar Wilde: "si iere nestruir a un homre, enzéñele a hugar ahedrez".
- Ese estilo socarrón no te favorece, Ignacio, ¡jaque! Ya Tolstoi anticipó: "me gusta el ajedrez porque es buen descanso, hace trabajar la mente, pero de forma muy especial". A ver cómo zafas de este ataque a fondo....
- Es cierto, Ernard Shaw ijo algo al rezpecto: "El ahedrez es un ejpediente tonto e haze creer a la hente inactiva e hajen uda coza uy aztuta uando zolamente eztán erdiendo u iempo". Creo e voy a zafar ientras ierdo el diempo, jefe...
- Ese Shaw era otro ignorante como tú y tus sarcasmos; no como Einstein para quien el ajedrez es un maestro que fortalece el espíritu y libera del sufrimiento.Veo que has zafado de mi lance.
- E ahedrez ez el ás grande nesperdicio e la intelihenzia humana espués e la publicidad.
- Ah, contraatacas con alfil y dama. Epa, ¿quién dijo esa burrada?
- Draymond Chandler, jefe.
- Otro supino ignorante.
- Mate, jefe, y no on la istola.
- Has ganado otra vez, distrayendo mi mente analítica con tus telarañosos juegos de lenguaje.  Ya lo ves: el mejor jugador de ajedrez del mundo no puede llegar a otra cosa que ser simplemente el mejor jugador de ajedrez, ya lo afirmó Poe.
- Zi alguna vez ujted gana, ¿uedo usar a mizma frase?
- Llámate a silencio y muéstrame las fotos que sacaste con tu celular.
- Ire, jefe, jon uy interezantes...
- Mmmm, ¿qué tenemos por acá?
- Jefe, no ire zolamente as que están as dos nrubias mechugonas...
- Shut up, stupid... Mira al rastafari, esos rasgos los conozco de otra parte...
- El usculoso ej el e arecía nar órdenez, jefe.
- Ajajá, se va armando el Rasti...
- ¿Unca duvo Lego, jefe..?
- A lo sumo habrás tenido Mis Ladrillos, zapallo... Empecemos a encastrar las piezas. ¿Hay algo más de todo lo que vimos o escuchamos que te haya llamado la atención?
- Zí, jefe, e no ze haya mercatado e un dezliz en el relato e na zeñora Nucy ayer.
- Tomé nota mental de todo y registré los datos en mi libretita.
- Ah, ¿no ez a del almazén?
- No, pelafustán, es mi base de datos.
- ¿Domó nota e a é hora puso el nespertador na zeñora Nucy?
- A las diez, ¿por?
- ¿A é hora ze ahostó?
- Se fueron temprano a la cama, después del atardecer. No veo dónde quieres llegar. Supongo que a las 20.30 o 21.
- Odo en la asa es antiguo... ¡el nespertador nebió zonar a las diez ne la noche!
- ¡Ajajaaá! Veo que estar aprendiendo de este maestro, dejé este pequeño enigma para ver si te dabas cuenta. Y me alegra que progreses.
- Zí, zí, jefe, zeguro...